ธง-เม่ง หว่า 27:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ หาย เต้า โก๋ว ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ ตุ๊ หญั่น เดี๋ยง เญย เปี๊ยว. หาย เต้า โก๋ว นิ่น เญย เฒี้ยว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

Iu-Mien Old

¹⁸ haiq taub kruj vovb Exj Dyavj zyrug tu'q Eang Dyavj Eei pyruq. haiq taub kruj ninb Eei zyruq, uaq taub zyrug tu'q myenb Taaib.

Iu-Mien New

¹⁸ Haaix dauh goux ngongh nyorx ndiangx ziouc duqv nyanc ndiangx nyei biouv. Haaix dauh goux ninh nyei ziouv, wuov dauh ziouc duqv mienh taaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

ธง-เม่ง หว่า 27:18 Kruisverwysings