ธง-เม่ง หว่า 27:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ตั๊ง เจี๊ยน นิ่น เซ ฮนั้ง ตั๊ง เจี๊ยน หฑยาว, ไฟ หล่ง บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น โย่ว.

Iu-Mien Old

¹⁶ tavq Jyenq ninb se Navq tavq Jyenq Ryaauj, fai lovg Byaaug Jia'q puad nanq yrub.

Iu-Mien New

¹⁶ Dangv jienv ninh se hnangv dangv jienv nziaaux, fai longc mbiaauc jieqv buoz nanv youh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ດສຢ໋າວ, ໄຟ ຫລົ່ງ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ໂຢ້ວ.

ธง-เม่ง หว่า 27:16 Kruisverwysings