ธง-เม่ง หว่า 25:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เหฒียบ ฒัวะ เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน ปุน พ้าย นิ่น วั้ว เต๋ย เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว ฟี้ง, ฮนั้ง เซียว แกง-หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย ซอง เถง ล่าง.

Iu-Mien Old

¹³ zyepg zua'q Eei trug fyenj myenb pun Paaiq ninb uaq teij zyruq Eei Hruq fivq, Navq syru kcvb zwavj Eei zyavb hog maaib sxv Tevj laavb.

Iu-Mien New

¹³ Ziepc zuoqv nyei douc fienx mienh bun paaiv ninh wuov deix ziouv nyei hnyouv fingv, hnangv siou gaeng-zuangx nyei ziangh hoc maaih sorng tengx laangh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ປຸນ ພ້າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຟີ້ງ, ຮນັ້ງ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມ່າຍ ຊອງ ເຖງ ລ່າງ.

ธง-เม่ง หว่า 25:13 Kruisverwysings