ธง-เม่ง หว่า 24:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อ๋อย หฒุ โหฒว เหฒียง กะเหญี่ย เญย กง ด่าง, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เม่ย เญย ลี่ง เต่ย, ฆะฮ้า หธีง ต้าย ก๊ม เปย๊า.

Iu-Mien Old

²⁷ xij zu'g zruj zyavj ka'Eiag Eei kov Daavg, liug leid zyavj meib Eei livb teig, Ga'haaq Zivj taaib komq pyauq.

Iu-Mien New

²⁷ Oix zuqc zoux ziangx ga'nyiec nyei gong ndaangc, liuc leiz ziangx meih nyei lingh deic, nqa'haav cingx daaih gomv biauv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ກົງ ດ່າງ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ, ອກະຮ້າ ຖສີງ ຕ້າຍ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ.

ธง-เม่ง หว่า 24:27 Kruisverwysings