ธง-เม่ง หว่า 24:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เญย ตอน อ่า, อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว หย่า ท่าย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว อี เต้า เญย หว่า,

Iu-Mien Old

²¹ yia Eei txn aag, xij zu'g Taaib zyruq yaag Taaib huvb tiaj, maiq tuvq vcvg maiq mwavj ninb Bua i taub Eei waag,

Iu-Mien New

²¹ Yie nyei dorn aac, oix zuqc taaih Ziouv yaac taaih hungh diex, maiv dungx ngaengc maiv muangx ninh mbuo i dauh nyei waac,

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ທ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຫວ່າ,

ธง-เม่ง หว่า 24:21 Kruisverwysings