ธง-เม่ง หว่า 24:1 - Iu-Mien Thai

¹ ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ เอ๊าะ เมี่ยน, หย่า ไม้ ตู๋ง ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม,

Iu-Mien Old

¹ maiq tuvq mweig Jia'q x'q myenb, yaag maiq tuvq maaib Hruq xij Zauj ninb Bua yem,

Iu-Mien New

¹ Maiv dungx mueic jieqv orqv mienh, yaac maiv dungx maaih hnyouv oix caux ninh mbuo yiem,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ,

ธง-เม่ง หว่า 24:1 Kruisverwysings