ธง-เม่ง หว่า 23:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย ขูง ปู๋ง มฒีง หมั่ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย ฒิ่น ฒ่อย ไฟ? เหว่ย หฒุ ฒิ่น ฒ่อย เลี่ยม เฒ่ย ฮนั้ง ธ้วด ด๊าด, หย่า ฮนั้ง ต้ม จ๊าง นอ, ได๋ ฝาว ลู่ง.

Iu-Mien Old

⁵ meib Kuvj puvj mziv mavg maiq lamb lovg Eei zinb zxib fai? weig zu'g zinb zxib lyemb zeib Navq Zwrtq Daatq, yaag Navq tomb Jaavq nx, Daij faauj luvb.

Iu-Mien New

⁵ Meih kungx bungx m'zing mangc maiv lamh longc nyei zinh zoih fai? Weic zuqc zinh zoih liemh zeih hnangv cuotv ndaatv, yaac hnangv domh jaangv nor, ndaix faaux lungh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ຂູງ ປູ໋ງ ມຕສີງ ໝັ່ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ໄຟ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຮນັ້ງ ທສວດ ດ໊າດ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ນໍ, ໄດ໋ ຝາວ ລູ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 23:5 Kruisverwysings