ธง-เม่ง หว่า 23:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เหว่ย หฒุ หม่าย ซิน เญย มเซียะ ตอน เซ ฮนั้ง โด ไห่ เญย ค้วด, ปวั้ง เลี่ยว เญย มเซียะ ตอน ฮนั้ง เหบ เญย ววม-ค้วด.

Iu-Mien Old

²⁷ weig zu'g maaig sin Eei msia'q txn se Navq Do haig Eei Kwrtq, pwavb lyrub Eei msia'q txn Navq hepg Eei uamb Kwrtq.

Iu-Mien New

²⁷ weic zuqc maaic sin nyei m'sieqv dorn se hnangv ndo haic nyei kuotv, buangh liouh nyei m'sieqv dorn hnangv hepc nyei wuom-kuotv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ຮນັ້ງ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄວດ, ປວັ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ເຫບ ເຍີຍ ວວມ-ຄວດ.

ธง-เม่ง หว่า 23:27 Kruisverwysings