ธง-เม่ง หว่า 23:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮนั้ง หน่าย เม่ย ฆะฮ้า ฮี้ง เญย เจ๊า ด่ง หาย ฒู้ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย, หย่า ไม้ หฒุ จั๊ม กวั่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ Navq naaig meib Ga'haaq hivq Eei Jauq Dovg haaij zuvq maaib lamb Namq Eei, yaag maiq zu'g Jamq kwavg.

Iu-Mien New

¹⁸ Hnangv naaic meih nqa'haav hingv nyei jauv ndongc haaix zungv maaih lamh hnamv nyei, yaac maiv zuqc jamv guangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຈ໊ຳ ກວັ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 23:18 Kruisverwysings