ธง-เม่ง หว่า 21:13 - Iu-Mien Thai

¹³ หาย เต้า ฒด เจี๊ยน มน่อม ไม้ หมวัง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฉีย, นิ่น กั้น เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เตา.

Iu-Mien Old

¹³ haiq taub zotq Jyenq mnxmb maiq mwavj myenb Jomg myenb heug Jyenq Toq Eei Qiaj, ninb kanb heug Jyenq Toq Eei zyavb hog yaag maiq maaib haiq taub tau.

Iu-Mien New

¹³ Haaix dauh zotv jienv m'normh maiv muangx mienh jomc mienh heuc jienv tov nyei qiex, ninh ganh heuc jienv tov nyei ziangh hoc yaac maiv maaih haaix dauh dau.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ ມນ່ອມ ໄມ້ ໝວັງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕົາ.

ธง-เม่ง หว่า 21:13 Kruisverwysings