ธง-เม่ง หว่า 18:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โป่ว เอ๊าะ เมี่ยน เซ ไม้ เป๋น, ไฟ ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า ไม้ หอบ.

Iu-Mien Old

⁵ prug x'q myenb se maiq penj, fai pun maiq zruj txvg Eei myenb maiq tu'q pcvb fim Eei Jauq yaag maiq hxpg.

Iu-Mien New

⁵ Bouc orqv mienh se maiv benx, fai bun maiv zoux dorngc nyei mienh maiv duqv baengh fim nyei jauv yaac maiv horpc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂປ່ວ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເປ໋ນ, ໄຟ ປຸນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ຫອບ.

ธง-เม่ง หว่า 18:5 Kruisverwysings