ธง-เม่ง หว่า 18:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เมี่ยน ปุ๊ด แป่ง, นิ่น เญย เฮญี้ยว เถง นิ่น เตี๊ย ตุ๊, มป่า เฮญี้ยว มุน โค้ว, หาย เต้า ไฮ่ เตี๊ย?

Iu-Mien Old

¹⁴ myenb putq pcvg, ninb Eei Hruq Tevj ninb tiaq tu'q, mq paag Hruq mun Kruq, haiq taub haib tiaq?

Iu-Mien New

¹⁴ Mienh butv baengc, ninh nyei hnyouv tengx ninh diev duqv, mv baac hnyouv mun kouv, haaix dauh haih diev?

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ນິ່ນ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊, ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໂຄ້ວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ?

ธง-เม่ง หว่า 18:14 Kruisverwysings