ธง-เม่ง หว่า 17:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หาย เต้า ฮว้วด เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เซ หมั่ง เผีย เหฒย นิ่น ต้าย เญย ทิน-ฮู่ง. หาย เต้า อะเฮน้ย เมี่ยน หฒุ เหฒะ หน่าน, วั้ว เต้า เปย๋า ไม้ ดุ๊ด ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁵ haiq taub Wrtq myenb Jomg myenb se mavg Piaj zeij ninb taaib Eei Tinb huvb. haiq taub a'Neiq myenb zu'g ze'g naang, uaq taub pyauj maiq Dutq tivg zwid.

Iu-Mien New

⁵ Haaix dauh huotv mienh jomc mienh se mangc piex Zeix Ninh Daaih Nyei Tin-Hungh. Haaix dauh a'hneiv mienh zuqc zeqc naanc, wuov dauh biaux maiv ndutv dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮວວດ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຊ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 17:5 Kruisverwysings