ธง-เม่ง หว่า 17:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ หาย เต้า ไฮ่ เญี์ยน ตุ๊ นิ่น เญย หว่า ม่าย ว่วน ฒาง, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เซ ไฮ่ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁷ haiq taub haib Eyend tu'q ninb Eei waag maaib wrnb zaav, haib zanq tu'q Hruq Eei myenb se haib mevb pc'g Eei myenb.

Iu-Mien New

²⁷ Haaix dauh haih nyienz duqv ninh nyei waac maaih wuonh zaang, haih zanv duqv hnyouv nyei mienh se haih mengh baeqc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ, ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ธง-เม่ง หว่า 17:27 Kruisverwysings