ธง-เม่ง หว่า 17:13 - Iu-Mien Thai

¹³ หาย เต้า โหฒว เอ๊าะ สี่ วิ่น เมี่ยน โหฒว เญย คู้ สี่, เอ๊าะ เญย สี่ ฯฒฯ ไม้ เล่ย ฆอย นิ่น เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹³ haiq taub zruj x'q sig winb myenb zruj Eei Kuq sig, x'q Eei sig zyrug maiq leib Gxi ninb Eei pyauq.

Iu-Mien New

¹³ Haaix dauh zoux orqv sic winh mienh zoux nyei kuv sic, orqv nyei sic ziouc maiv leih nqoi ninh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ວິ່ນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່, ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

ธง-เม่ง หว่า 17:13 Kruisverwysings