ธง-เม่ง หว่า 15:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ หาย เต้า เม้า ตุ๊ ไม้ แป้ง ฟิม เญย เหล่ย ฯฒฯ ปุน นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หฒุ โค้ว, มป่า หาย เต้า ฑอง ญ่าน หฮมวัง เญย สี่ ฯฒฯ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.

Iu-Mien Old

²⁷ haiq taub mauq tu'q maiq pcvb fim Eei leig zyrug pun ninb Eei pyauq zov myenb zu'g Kruq, mq paag haiq taub Rxv Eaanb Mwavj Eei sig zyrug tu'q mcvg zyavb.

Iu-Mien New

²⁷ Haaix dauh mauv duqv maiv baengh fim nyei leic ziouc bun ninh nyei biauv zong mienh zuqc kouv, mv baac haaix dauh nzorng nyaanh hmuangx nyei sic ziouc duqv maengc ziangh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ເມົ້າ ຕຸ໊ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຫລີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ດສອງ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

ธง-เม่ง หว่า 15:27 Kruisverwysings