ธง-เม่ง หว่า 14:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หาย นอม ต๋อง ไม้ ม่าย ง่ง, วั้ว นอม ต๋อง ไม้ ม่าย ล่าง หฒิ, มป่า ตุ๊ ล่าง หฒิ ธั้ม เซ ปั่ง ง่ง เญย ชะ.

Iu-Mien Old

⁴ haiq nxm txvj maiq maaib vovb, uaq nxm txvj maiq maaib laavb zi'g, mq paag tu'q laavb zi'g Zamq se pavg vovb Eei Qa'q.

Iu-Mien New

⁴ Haaix norm dorngx maiv maaih ngongh, wuov norm dorngx maiv maaih laangh ziqc, mv baac duqv laangh ziqc camv se bangc ngongh nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ງົ່ງ, ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ລ່າງ ຕສິ, ມປ່າ ຕຸ໊ ລ່າງ ຕສິ ທສ້ຳ ເຊ ປັ່ງ ງົ່ງ ເຍີຍ ທຈະ.

ธง-เม่ง หว่า 14:4 Kruisverwysings