ธง-เม่ง หว่า 14:31 - Iu-Mien Thai

³¹ หาย เต้า เหฒย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เซ หมั่ง เผีย เหฒย นิ่น ต้าย วั้ว เต้า, มป่า หาย เต้า ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, วั้ว เต้า ท่าย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³¹ haiq taub zeij myenb Jomg myenb se mavg Piaj zeij ninb taaib uaq taub, mq paag haiq taub Kxb lyenb myenb Jomg myenb, uaq taub Taaib Tinb huvb.

Iu-Mien New

³¹ Haaix dauh zeix mienh jomc mienh se mangc piex Zeix Ninh Daaih Wuov Dauh, mv baac haaix dauh korv-lienh mienh jomc mienh, wuov dauh taaih Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຊ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 14:31 Kruisverwysings