ธง-เม่ง หว่า 13:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เมี่ยน เญย ฒิ่น ฒ่อย ไฮ่ หฒัวะ นิ่น เญย แหม่ง, มป่า เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไม้ ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง แฮะ เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁸ myenb Eei zinb zxib haib zua'g ninb Eei mcvg, mq paag myenb Jomg myenb maiq haid myenb kxvq hc'q Eei waag.

Iu-Mien New

⁸ Mienh nyei zinh zoih haih zuoqc ninh nyei maengc, mv baac mienh jomc mienh maiv haiz mienh gorngv haeqv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ໄຮ່ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ມປ່າ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ແຮະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ธง-เม่ง หว่า 13:8 Kruisverwysings