ธง-เม่ง หว่า 13:12 - Iu-Mien Thai

¹² ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, หย่า ไม้ แก้ง ตุ๊, ฯฒฯ ปุน เมี่ยน เฮญี้ยว เฑ่า โค้ว, มป่า ตุ๊ ต้าย หฒิว เฮญี้ยว ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, เซ ฮนั้ง ติ้ว เฒี่ยง แหม่ง เญย เดี๋ยง.

Iu-Mien Old

¹² maaib lamb Namq xij tu'q Eei, yaag maiq kcvb tu'q, zyrug pun myenb Hruq Raub Kruq, mq paag tu'q taaib ziuj Hruq Namq xij tu'q Eei, se Navq tiub zyavb mcvg Eei Dyavj.

Iu-Mien New

¹² Maaih lamh hnamv oix duqv nyei, yaac maiv gaengh duqv, ziouc bun mienh hnyouv nzauh kouv, mv baac duqv daaih ziux hnyouv hnamv oix duqv nyei, se hnangv diuh ziangh maengc nyei ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊, ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ.

ธง-เม่ง หว่า 13:12 Kruisverwysings