ธง-เม่ง หว่า 12:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เฒี่ยง ฮ่อง เญย เอ๊า เซ ฮนั้ง โหฆ เญย นี้ง, มป่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไญ้ เญย เอ๊า, เซ ฮนั้ง โหฒว ปุน นิ่น เญย โหฆ เญย บู๊ง ลัด.

Iu-Mien Old

⁴ zyavb hxvb Eei auq se Navq Goj Eei nivq, mq paag maiq hiuq tu'q Eaiq Eei auq, se Navq zruj pun ninb Eei Goj Eei Buvq latq.

Iu-Mien New

⁴ Ziangh horngh nyei auv se hnangv nqox nyei ningv, mv baac maiv hiuv duqv nyaiv nyei auv, se hnangv zoux bun ninh nyei nqox nyei mbungv latv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຊ ຮນັ້ງ ໂອກ໋ ເຍີຍ ນີ້ງ, ມປ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຊ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຍີຍ ບູ໊ງ ລັດ.

ธง-เม่ง หว่า 12:4 Kruisverwysings