ธง-เม่ง หว่า 12:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เมี่ยน เฮญี้ยว เฑ่า ฟ่าน ไฮ์ ฮนั้ง กะน้าย งัด เจี๊ยน เฮนี้ย เญย, มป่า เหยียด โจ๋ว หลง เญย หว่า ปุน นิ่น ไฮ์ เฮญี้ยว หลง.

Iu-Mien Old

²⁵ myenb Hruq Raub faanb haid Navq ka'naaiq vatq Jyenq Niaq Eei, mq paag yetg Jruj lovj Eei waag pun ninb haid Hruq lovj.

Iu-Mien New

²⁵ Mienh hnyouv nzauh faanh haiz hnangv ga'naaiv ngatv jienv hniev nyei, mv baac yietc joux longx nyei waac bun ninh haiz hnyouv longx.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ຟ່ານ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ກະນ້າຍ ງັດ ຈ໊ຽນ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ, ມປ່າ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ.

ธง-เม่ง หว่า 12:25 Kruisverwysings