ธง-เม่ง หว่า 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ไม้ เขา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หล่ง ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า ป่าย หว่าย นิ่น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, มป่า คู้ เมี่ยน เญย ว่วน ฒาง ไฮ่ เหฌียว ตุ๊ นิ่น.

Iu-Mien Old

⁹ maiq Kauj Tinb huvb Eei myenb lovg Rwib kxvq Eei waag paaig waaig ninb Eei Jwavg laavd myenb, mq paag Kuq myenb Eei wrnb zaav haib Fruj tu'q ninb.

Iu-Mien New

⁹ Maiv kaux Tin-Hungh nyei mienh longc nzuih gorngv nyei waac baaic waaic ninh nyei juangc laangz mienh, mv baac kuv mienh nyei wuonh zaang haih njoux duqv ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໄມ້ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ, ມປ່າ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວ່ວນ ຕສາງ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ.

ธง-เม่ง หว่า 11:9 Kruisverwysings