ธง-เม่ง หว่า 11:23 - Iu-Mien Thai

²³ คู้ เมี่ยน อ๋อย เญย, เซ้ด เมว์ย ตุ๊ หลง, เอ๊าะ เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย, เซ้ด เมว์ย หฒุ ทิน-ฮู่ง โน์ว.

Iu-Mien Old

²³ Kuq myenb xij Eei, setq mweid tu'q lovj, x'q myenb maaib lamb Namq Eei, setq mweid zu'g Tinb huvb nrud.

Iu-Mien New

²³ Kuv mienh oix nyei, setv mueiz duqv longx, orqv mienh maaih lamh hnamv nyei, setv mueiz zuqc Tin-Hungh nouz.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຄູ້ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຍີຍ, ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເອ໊າະ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ.

ธง-เม่ง หว่า 11:23 Kruisverwysings