ธง-เม่ง หว่า 11:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไม้ ม่าย เมี่ยน ต้อ, แปะ ฝีง ฯฒฯ หฒุ ป่าย เหฌี่ย, มป่า ม่าย ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน ธั้ม, ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน เญย เยียม.

Iu-Mien Old

¹⁴ maiq maaib myenb txb, pc'g fivj zyrug zu'g paaig Fiag, mq paag maaib Zaavb laavb Eei myenb Zamq, zyrug tu'q pcvb xn Eei yem.

Iu-Mien New

¹⁴ Maiv maaih mienh dorh, baeqc fingx ziouc zuqc baaic njiec, mv baac maaih caangh laangh nyei mienh camv, ziouc duqv baengh orn nyei yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້, ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ປ່າຍ ເອຈ່ຍ, ມປ່າ ມ່າຍ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ.

ธง-เม่ง หว่า 11:14 Kruisverwysings