ธง-เม่ง หว่า 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เหว่ย ปุน ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เมี่ยน ไฮ่ ไกว, หย่า ปุน เมี่ยน หลุน เมี่ยน ไกว, ม่าย เฮญี้ยว ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด,

Iu-Mien Old

⁴ weig pun maiq hiuq haiq Euvg Eei myenb haib kwai, yaag pun myenb lunj myenb kwai, maaib Hruq haib samj tu'q Zwrtq,

Iu-Mien New

⁴ weic bun maiv hiuv haaix nyungc nyei mienh haih guai, yaac bun mienh lunx mienh guai, maaih hnyouv haih samx duqv cuotv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໄກວ, ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ໄກວ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ,

ธง-เม่ง หว่า 1:4 Kruisverwysings