ฟี​ลิบ​พอย 4:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เยีย ม่าย ขวน น่าน เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย บัว เถง เยีย, น้าย เซ หลง ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yia maaib Kwrnj naanb Eei zyavb hog meib Bua Tevj yia, naaiq se lovj haig a'q.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac yie maaih kuonx naanh nyei ziangh hoc meih mbuo tengx yie, naaiv se longx haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເຢຍ ມ່າຍ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖງ ເຢຍ, ນ້າຍ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:14 Kruisverwysings