ฟี​ลิบ​พอย 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เต้าๆ ขูง กุ๊น กั้น เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง, ไม้ ฮนั้ม เถา เย​ซู กี​ตู่ อ๋อย นิ่น บัว เถง โหฒว หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

²¹ taub taub Kuvj kunq kanb Eei Ra'Myen Navq, maiq Namq Tauj ye-su ki-tug xij ninb Bua Tevj zruj haiq Euvg.

Iu-Mien New

²¹ Dauh dauh kungx gunv ganh nyei nza'hmien hnangv, maiv hnamv taux Yesu Giduc oix ninh mbuo tengx zoux haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຕົ້າໆ ຂູງ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:21 Kruisverwysings