ฟี​ลิบ​พอย 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หฒะเก้ง ม่าย เต๋ย ฒุ่น กี​ตู่ เญย โต์ หลาย นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ อ๋อย แฑง จ๋า. มป่า ม่าย เต๋ย หล่ง เฮญี้ยว ฒุ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ za'kevb maaib teij zunb ki-tug Eei tod laaij ninb Bua mweig Jia'q xij Rcv Jaaj. mq paag maaib teij lovg Hruq zunb.

Iu-Mien New

¹⁵ Za'gengh maaih deix zunh Giduc nyei doz laaix ninh mbuo mueic jieqv oix nzaeng jaax. Mv baac maaih deix longc hnyouv zunh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ອ໋ອຍ ແດສງ ຈ໋າ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:15 Kruisverwysings