ฟี​เล​โมน 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ์ ก๊อง เม่ย เสียน หลง เฒี้ยว เย​ซู หย่า ฮนั้ม ไห่ ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵ weig zu'g yia haid kxvq meib syenj lovj zyruq ye-su yaag Namq haig Tinb huvb Eei zwavj myenb.

Iu-Mien New

⁵ weic zuqc yie haiz gorngv meih sienx longx Ziouv Yesu yaac hnamv haic Tin-Hungh nyei zuangx mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ສຽນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຢ່າ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.

ฟี​เล​โมน 1:5 Kruisverwysings