ฟี​เล​โมน 1:23 - Iu-Mien Thai

²³ เอ​ปา​ฟา, ต้ง เหว่ย กี​ตู่ เย​ซู หฒุ เหธา เยีย หววน เจี๊ยน น้าย โล่ วั้ว เต้า, จั๋ง เถา เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²³ e-paa-faa, tovb weig ki-tug ye-su zu'g Zauj yia wrnj Jyenq naaiq lob uaq taub, Javj Tauj meib Bua.

Iu-Mien New

²³ E^baa^faa, dongh weic Giduc Yesu zuqc caux yie wuonx jienv naaiv loh wuov dauh, jangx taux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເອ​ປາ​ຟາ, ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ເຖສົາ ເຢຍ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​เล​โมน 1:23 Kruisverwysings