ฟี​เล​โมน 1:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โย์ว อ่า, โท้ เม่ย เหว่ย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ เถง เยีย, ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ บัว ล่ม ฑ่อย เสียน กี​ตู่.

Iu-Mien Old

²⁰ yrud aag, Toq meib weig zyruq Navq naaiq nx Tevj yia, pun yia Eei Hruq xnb lx'g, weig zu'g Bua lomb Rxib syenj ki-tug.

Iu-Mien New

²⁰ Youz aac, tov meih weic Ziouv hnangv naaiv nor tengx yie, bun yie nyei hnyouv orn-lorqc, weic zuqc mbuo lomh nzoih sienx Giduc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂຢ໌ວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖງ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ສຽນ ກີ​ຕູ່.

ฟี​เล​โมน 1:20 Kruisverwysings