ฟี​เล​โมน 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เหฑีย โอ​เน​สิ​มัด เล่ย หธาม ป๊า เม่ย เซ เหว่ย ปุน เม่ย ตุ๊ นิ่น หฑวน ต้าย เหยียด ลิ์ว เยียม.

Iu-Mien Old

¹⁵ Riaj o-ne-si-matq leib Zaamj paaq meib se weig pun meib tu'q ninb Rwrnj taaib yetg liud yem.

Iu-Mien New

¹⁵ Nziex O^ne^si^matv leih caamx baav meih se weic bun meih duqv ninh nzuonx daaih yietc liuz yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເດສ໋ຍ ໂອ​ເນ​ສິ​ມັດ ເລີ່ຍ ຖສາມ ປ໊າ ເມີ່ຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

ฟี​เล​โมน 1:15 Kruisverwysings