ฟี​เล​โมน 1:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย เหว่ย คู้ เฝียน หฒุ หววน เจี๊ยน โล่ หย่า ไฮ์ อ๋อย เลี่ยว นิ่น เยียม น้าย ตี๊ เม่ย เถง เยีย.

Iu-Mien Old

¹³ yia weig Kuq fyenj zu'g wrnj Jyenq lob yaag haid xij lyrub ninb yem naaiq tiq meib Tevj yia.

Iu-Mien New

¹³ Yie weic kuv fienx zuqc wuonx jienv loh yaac haiz oix liouh ninh yiem naaiv div meih tengx yie.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ຢ່າ ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ນິ່ນ ຢຽມ ນ້າຍ ຕີ໊ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ.

ฟี​เล​โมน 1:13 Kruisverwysings