ฟี​เล​โมน 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² อี้ หฒั่น เยีย ฝูง นิ่น หฑวน เม่ย หน่าย, เซ ฮนั้ง แมะ เหยียด ป่วน เยีย เญย บะฑิว กัน เจี๊ยน มี่ง หมี่ อ๊ะ นอ.

Iu-Mien Old

¹² ib zang yia fuvj ninb Rwrnj meib naaig, se Navq mc'q yetg pwrng yia Eei Ba'Riu kan Jyenq mivb mig a'q nx.

Iu-Mien New

¹² Ih zanc yie fungx ninh nzuonx meih naaic, se hnangv maeqv yietc buonc yie nyei mba'nziu gan jienv mingh mi'aqv nor.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຝູງ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ແມະ ຢຽດ ປ່ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ບະດສິວ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ ນໍ.

ฟี​เล​โมน 1:12 Kruisverwysings