ฟี​เล​โมน 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ฒิ่น ด่าง เม่ย ปวัด นิ่น ไม้ ลั่ม หล่ง. มป่า อี้ หฒั่น นิ่น เหว่ย เม่ย หย่า เหว่ย เยีย ม่าย ลั่ม หล่ง ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ zinb Daavg meib pwatg ninb maiq lamb lovg. mq paag ib zang ninb weig meib yaag weig yia maaib lamb lovg haig a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Zinh ndaangc meih buatc ninh maiv lamh longc. Mv baac ih zanc ninh weic meih yaac weic yie maaih lamh longc haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ປວັດ ນິ່ນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ฟี​เล​โมน 1:11 Kruisverwysings