ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:22 - Iu-Mien Thai

²² ไม้ กุ๊น บ๋วน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี ฮนอย, ไฟ เหยียด หฮลา, ไฟ เหยียด หฮญัง, นิ่น บัว หธ่อ ธอง เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม วั้ว เญย, ไม้ ธ้วด เจ๊า. มป่า บ๋วน หาย หฒั่น ฝาว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²² maiq kunq Bwrnj yem zavg Tinb huvb Eei Dopg liub kub vwaaig i Nxi, fai yetg Laaj, fai yetg Havj, ninb Bua Zxg Zxv Jyenq Dopg liub Zyavq yem uaq Eei, maiq Zwrtq Jauq. mq paag Bwrnj haiq zang faauj, ninb Bua zyrug Zwrtq Jauq a'q.

Iu-Mien New

²² Maiv gunv mbuonx yiem zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh gu'nguaaic i hnoi, fai yietc hlaax, fai yietc hnyangx, ninh mbuo corc corng jienv ndopv-liuh ciangv yiem wuov nyei, maiv cuotv jauv. Mv baac mbuonx haaix zanc faaux, ninh mbuo ziouc cuotv jauv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ບ໋ວນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ຮນອຍ, ໄຟ ຢຽດ ຫຮລາ, ໄຟ ຢຽດ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ທສອງ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ, ໄມ້ ທສວດ ເຈົ໊າ. ມປ່າ ບ໋ວນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຝາວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:22 Kruisverwysings