ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ สา กั้น ธีง-เหฑ่ง, แอ๋ง โหฑ เหฑ่ง ลุย-โหว. อา​โลน ฯฒฯ ฝูง ปุน เฒี้ยว ฮนั้ง เป๋น ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. อา​โลน หย่า เถง นิ่น บัว ฟิ ฒุ์ย, สา หวุย.

Iu-Mien Old

²¹ le-wi myenb zyrug saaj kanb Zivb Revg, cvj Roj Revg lwib hruj. aa-lon zyrug fuvj pun zyruq Navq penj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. aa-lon yaag Tevj ninb Bua fi'q zwid, saaj wij.

Iu-Mien New

²¹ Lewi Mienh ziouc saax ganh cing-nzengc, aengx nzox nzengc lui-houx. Aalon ziouc fungx bun Ziouv hnangv benx cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. Aalon yaac tengx ninh mbuo fiqv zuiz, saax uix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ແອ໋ງ ໂດສ໋ ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ. ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ອາ​ລົນ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ສາ ຫວຸຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:21 Kruisverwysings