ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:84 - Iu-Mien Thai

⁸⁴ หล่ง โย่ว โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ฮนอย-เหญียะ, น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ โห่ว เหฒี่ย-ต้อง เญย กะน้าย. นิ่น บัว ต้อ เหฒียบ เหญ่ย นอม ญ่าน เปี้ยน, เหฒียบ เหญ่ย นอม ญ่าน หฑ่อม, เหฒียบ เหญ่ย นอม เจียม-ปะเกน.

Iu-Mien Old

⁸⁴ lovg yrub toj ziab txvb weig fuvj pun zyruq Eei Nxib Eia'g, naaiq se i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq txb taaib fovg hxg hrug ziab txvb Eei ka'naaiq. ninb Bua txb zyepg Eeig nxm Eaanb pyenb, zyepg Eeig nxm Eaanb Rxmg, zyepg Eeig nxm Jyemb pa'ken.

Iu-Mien New

⁸⁴ Longc youh dox ziec-dorngh weic fungx bun Ziouv nyei hnoi-nyieqc, naaiv se I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv dorh daaih fongc horc houc ziec-dorngh nyei ga'naaiv. Ninh mbuo dorh ziepc nyeic norm nyaanh bienh, ziepc nyeic norm nyaanh nzormc, ziepc nyeic norm jiem-ba'gen.

ฉบับอักษรลาว

⁸⁴ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຫ່ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຍ່ານ ປ້ຽນ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຍ່ານ ດສ່ອມ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຈຽມ-ປະເກນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:84 Kruisverwysings