ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น อ๋อย หฒุ เหญี่ยม นิ่น โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น โหฒว ต่อง เญย เหยียด ฒู้ง ถุย หฑวน ปุน นิ่น ต่อง วั้ว เต้า, แอ๋ง ปุ้ย ปยา โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.

Iu-Mien Old

⁷ ninb xij zu'g Eyemg ninb zruj txvg Eei zwid, yaag xij zu'g zx'q ninb zruj txvg Eei yetg zuvq Twij Rwrnj pun ninb txvg uaq taub, cvj pwib pyaa kruq Eei yetg kruq.

Iu-Mien New

⁷ Ninh oix zuqc nyiemc ninh zoux dorngc nyei zuiz, yaac oix zuqc zorqv ninh zoux dorngc nyei yietc zungv tuix nzuonx bun ninh dorngc wuov dauh, aengx buih biaa gouv nyei yietc gouv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ປຸນ ນິ່ນ ຕ່ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:7 Kruisverwysings