ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:3 - Iu-Mien Thai

³ ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ, อ๋อย หฒุ หัด ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เหว่ย ไม้ ปุน นิ่น บัว เญย เธี้ยง, ต้ง เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย ต๋อง, ม่าย หวุย.”

Iu-Mien Old

³ maiq kunq mJavg msia'q, xij zu'g hatg Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq weig maiq pun ninb Bua Eei Zyavq, tovb yia yem ninb Bua Bu'Dovj Eei txvj, maaib wij.”

Iu-Mien New

³ Maiv gunv m'jangc m'sieqv, oix zuqc hatc cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv weic maiv bun ninh mbuo nyei ciangv, dongh yie yiem ninh mbuo mbu'ndongx nyei dorngx, maaih uix.”

ฉบับอักษรลาว

³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫັດ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມ່າຍ ຫວຸຍ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:3 Kruisverwysings