ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เยียม ฟ่า เหฒียบ หฮญัง เถา ฮม์ เหฒียบ หฮญัง, ไฮ่ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง ฟู-สู หย่า เถง เปี้ยน ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน,

Iu-Mien Old

⁴⁷ yem faab zyepg Havj Tauj Mmd zyepg Havj, haib yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov fub suj yaag Tevj pyenb Dopg liub uaq teij yetg zuvq mJavg txn,

Iu-Mien New

⁴⁷ Yiem faah ziepc hnyangx taux hmz ziepc hnyangx, haih yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh zoux gong fu-sux yaac tengx bienh Ndopv-Liuh wuov deix yietc zungv m'jangc dorn,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ຢຽມ ຟ່າ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ໄຮ່ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ ຢ່າ ເຖງ ປ້ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:47 Kruisverwysings