ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “จิว ปุน เล​วี เมี่ยน วั้ว เต๋ย ฒี่ง อ๋อย หฒุ ม่าย เมี้ย-เธี้ยง เยียม ปูงๆ ฒี่ง หลาด ธ้วด มี่ง เหยียด ธิน เดาะ โก.

Iu-Mien Old

⁴ “Jiu pun le-wi myenb uaq teij zivb xij zu'g maaib miab Zyavq yem puvb puv zivb laatg Zwrtq mivb yetg Zin Dx'g ko.

Iu-Mien New

⁴ “Jiu bun Lewi Mienh wuov deix zingh oix zuqc maaih miev-ciangv yiem bung-bung zingh laatc cuotv mingh yietc cin ndorqc go.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ຈິວ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຢຽມ ປູງໆ ຕສີ້ງ ຫລາດ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽດ ທສິນ ເດາະ ໂກ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:4 Kruisverwysings