ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย เสีย แหม่ง ฒี่ง ฒั้ว ต้ม ไซ เมี่ยน เกวย เสย, ฆะฮ้า หฑวน นิ่น กั้น เญย เปย๊า ตุ๊ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁸ taij myenb Eei myenb xij zu'g yem ninb Eei siaj mcvg zivb zuaq tomb sai myenb kwei seij, Ga'haaq Rwrnj ninb kanb Eei pyauq tu'q a'q.

Iu-Mien New

²⁸ Daix mienh nyei mienh oix zuqc yiem ninh nyei siex maengc zingh zuov domh sai mienh guei seix, nqa'haav nzuonx ninh ganh nyei biauv duqv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ ຕສົ໊ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເກວີຍ ເສີຍ, ອກະຮ້າ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕຸ໊ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:28 Kruisverwysings