ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ จ๊าว เมี่ยน แหม่ง วิน วั้ว เต้า ปวัด นิ่น เยียม ฒี่ง กะเหญี่ย ฯฒฯ ไต๋, จ๊าว เมี่ยน แหม่ง วิน วั้ว เต้า หย่า ไม้ ม่าย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²⁷ Jaauq myenb mcvg win uaq taub pwatg ninb yem zivb ka'Eiag zyrug taij, Jaauq myenb mcvg win uaq taub yaag maiq maaib zwid.

Iu-Mien New

²⁷ jaauv mienh maengc win wuov dauh buatc ninh yiem zingh ga'nyiec ziouc daix, jaauv mienh maengc win wuov dauh yaac maiv maaih zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປວັດ ນິ່ນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋, ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:27 Kruisverwysings