ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อ๋อย หฒุ กิ๊น เต๋ย ฒี่ง โหฒว เม่ย บัว เสีย แหม่ง ฒี่ง เหว่ย ปุน ธะ-โป่ว ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เปย๋า มี่ง เยียม วั้ว.

Iu-Mien Old

¹¹ xij zu'g kinq teij zivb zruj meib Bua siaj mcvg zivb weig pun Za'g prug taij myenb Eei myenb pyauj mivb yem uaq.

Iu-Mien New

¹¹ oix zuqc ginv deix zingh zoux meih mbuo siex maengc zingh weic bun caqv-bouc daix mienh nyei mienh biaux mingh yiem wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທສະ-ໂປ່ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:11 Kruisverwysings