ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:53 - Iu-Mien Thai

⁵³ กุ๊น เปียะ มี่ง หล่ง น้าย นอม เต่ย-ปูง เหลียบ เม่ย บัว เญย งว์า-กอน, เหว่ย หฒุ เยีย จิว ปุน เม่ย บัว หฑิบ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵³ kunq pia'g mivb lovg naaiq nxm teib puv lyepg meib Bua Eei vwaab kxn, weig zu'g yia Jiu pun meib Bua Ripg mig a'q.

Iu-Mien New

⁵³ Gunv bieqc mingh longc naaiv norm deic-bung liepc meih mbuo nyei nguaaz-gorn, weic zuqc yie jiu bun meih mbuo nzipc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵³ ກຸ໊ນ ເປັຍ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງວ໌າ-ກອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:53 Kruisverwysings