ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ล่อ, ตุ๊ ปัว หว่าน ฮม์ แป๊ะ เต้า. ฝูง ปุน เป๋น เฒี้ยว เญย ป่วน ม่าย หลัวะ เหฒียบ เยี้ยด เต้า.

Iu-Mien Old

³⁹ lxb, tu'q pua waang Mmd pc'q taub. fuvj pun penj zyruq Eei pwrng maaib lua'g zyepg yetq taub.

Iu-Mien New

³⁹ Lorh, duqv buo waanc hmz baeqv dauh. Fungx bun benx Ziouv nyei buonc maaih luoqc ziepc yietv dauh.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ລໍ່, ຕຸ໊ ປົວ ຫວ່ານ ຮມ໌ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ຝູງ ປຸນ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ ມ່າຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:39 Kruisverwysings