ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มี่ง เบ๊าะ จ๋า เญย แปง ตุ๊ เญย ป่วน, ไม้ กุ๊น เมี่ยน, ง่ง, ล่อ, ปะกี ยู่ง ไฟ ยู่ง, ฮม์ แป๊ะ เต้า อ๋อย หฒุ แมะ ธ้วด เต้า เหว่ย ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁸ mivb Bx'q Jaaj Eei pcv tu'q Eei pwrng, maiq kunq myenb, vovb, lxb, pa'ki yuvb fai yuvb, Mmd pc'q taub xij zu'g mc'q Zwrtq taub weig fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

²⁸ Mingh mborqv jaax nyei baeng duqv nyei buonc, maiv gunv mienh, ngongh, lorh, ba'gi yungh fai yungh, hmz baeqv dauh oix zuqc maeqv cuotv dauh weic fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ແປງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ, ງົ່ງ, ລໍ່, ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ, ຮມ໌ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແມະ ທສວດ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:28 Kruisverwysings