ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โม​เซ หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เลี่ยว เจี๊ยน น้าย เต๋ย มเซียะ ตอน เญย แหม่ง?

Iu-Mien Old

¹⁵ mo-se naaig ninb Bua, “meib Bua weig haiq tiug lyrub Jyenq naaiq teij msia'q txn Eei mcvg?

Iu-Mien New

¹⁵ Mose naaic ninh mbuo, “Meih mbuo weic haaix diuc liouh jienv naaiv deix m'sieqv dorn nyei maengc?

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂມ​ເຊ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ແໝ່ງ?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:15 Kruisverwysings